Header

aps

Un poco de ayuda puede hacer una gran diferencia. Si necesitas ayuda con tu recibo, o si conoces a alguien que la necesita, contamos con recursos de ayuda como nuestro Programa Energy Support, Programa de Asistencia en Crisis y más.

Programa de Asistencia en Crisis


 
Programa de Asistencia en Crisis Asistencia de pago de hasta $800 al año para cubrir tu recibo de APS, para clientes elegibles.

Requisitos de elegibilidad por ingresos 

Programa Energy Support


 
Programa Energy Support 25% de descuento en tu recibo mensual de APS, para clientes de ingresos limitados elegibles.

Requisitos de elegibilidad por ingresos

Programa Energy Support with Medical


 
Programa Energy Support con uso de equipo médico 35% de descuento mensual para clientes elegibles que tienen una enfermedad grave o que utilizan equipo médico esencial de soporte vital.

Proyecto SHARE


 
Temporary bill assistance, for qualified customers of up to $300 through The Salvation Army.

2-1-1 Arizona


Encuentra una lista de recursos y agencias de la comunidad que brindan asistencia para pagar tu recibo de electricidad.
Grandma and her granddaughter smiling and looking at a tablet.

Payment arrangements

Sometimes you need a little more time to pay your bill. You can arrange to push your past due amount to your future bill(s), giving you additional time to pay.

aps

Cuida de tus amigos, vecinos y familiares

Red de seguridad

Si conoces a alguien que vive solo o depende de una red de apoyo, ayúdalo a registrarse en Safety Net. Ellos pueden elegir a un pariente, amigo o agencia comunitaria para que también reciban sus recibos de APS para que puedan recordarles cuándo vence el pago.
Más información arrow dropdown

Proyecto SHARE

Si quieres ayudar a quienes tienen dificultades para pagar sus recibos de energía, considera el Proyecto SHARE, que es administrado por el Ejército de Salvación.
Más información arrow dropdown

Recursos relacionados con el calor

Muchas agencias comunitarias brindan información sobre cómo mantenerse seguros durante las altas temperaturas, incluidas la Cruz Roja, la Red de Alivio del Calor del Condado de Maricopa y la Red de Alivio del Calor del Condado de Pinal. Si quieres ayudar a quienes tienen dificultades para pagar sus recibos de energía, considera el Proyecto SHARE, que es administrado por el Ejército de Salvación.

Visitas de bienestar

Chequea a las personas que viven solas, especialmente cuando las temperaturas son particularmente altas o bajas.
Desert early morning landscape.

Weatherization

This program provides qualified limited-income customers with energy-efficient home improvements, to help save money on their electric bills. Contact your local Community Action Agency (CAP Office) for additional information and assistance.
PlaceHolder
Copyright © 2020 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.0.5.102