Header

Encuentra ayuda para pagar tu recibo de luz

Pregnant family looking at tablet in living room

Estamos aquí para ayudarte a encontrar asistencia con tus recibos y mucho más

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda, hay programas y recursos disponibles para ayudar. Usted puede calificar para recibir asistencia financiera para pagar su factura de energía, fondos para la reparación o reemplazo del aire acondicionado, apoyo para la prevención de desalojos y más. Obtenga información sobre las opciones de asistencia que pueden marcar una diferencia para usted.


Crisis bill assistance icon

Asistencia en Crisis con los Recibos

Los clientes enfrentándose a un aprieto financiero temporal pueden calificar para hasta $1,000 en asistencia con su recibo a través de socios tales como Wildfire, Chicanos Por La Causa, y Servicios Humanos del Condado Maricopa.

Aprende más.
bill assistance icon

Programa Energy Support

Los clientes pueden calificar para un descuento de hasta el 25% ó del 60% en sus recibos mensuales de luz basándose en el nivel de ingresos del hogar. Y si cuentas con una tarjeta de beneficios SNAP, puedes usarla para inscribirte más rápidamente en nuestro programa Energy Support (hasta el 25% de descuento en el recibo) sin tener que proveer los ingresos de tu hogar.

Aprende más.

APS Care icon

APS CARE

Los clientes pueden recibir hasta $500 en asistencia con el recibo en colaboración con la organización The Salvation Army, independientemente de sus ingresos. Para ampliar este programa de donaciones, nosotros estamos igualando el total de todas las contribuciones que se hagan – hasta $80,000 – del 1º de noviembre al 31 de diciembre de 2025.

Aprende más.

Programa Energy Support with Medical

Los clientes con enfermedades que pongan la vida en peligro o que usen equipo médico en su hogar pueden calificar para un descuento de hasta el 35% ó 60% en su recibo mensual de luz, basándose en los ingresos del hogar.

Aprende más.


State of Arizona icon

Reparación o Reemplazo del Aire Acondicionado

Los dueños de hogar con ingresos limitados pueden calificar para recibir ayuda financiera para reparar o reemplazar sus unidades de aire acondicionado descompuestas a través de nuestros socios: AllThrive365 cubre los condados La Paz, Maricopa, Pinal, Yavapai, o Yuma; y el programa Wildfire cubre a todo Arizona.

Aprende más.

Eviction

Apoyo para la Prevención del Desalojo

Los clientes enfrentándose a una crisis de vivienda pueden calificar para recibir asistencia de nuestro socio St. Vincent de Paul para ayudarlos a permanecer seguros en sus hogares.

Aprende más.

Food support

Apoyo Alimentario a través de Nuestros Socios Locales

Los clientes que necesitan asistencia alimentaria pueden contar con nuestros socios de bancos de alimentos, los cuales están recibiendo nuestro apoyo ampliado.

Programas estatales y locales:

Arizona state icon

LIHEAP

El Programa Low-Income Housing Energy Assistance (LIHEAP) trabaja con los Programas Community Action (CAPs) y otros proveedores locales para reducir los costos de energía para aquellos que luchan por pagar sus recibos de energía. Conoce más.

Climatización

Bajo este programa, los clientes con ingresos limitados pueden calificar para mejoras gratuitas en el hogar con eficiencia energética, como aislamiento adicional y mantenimiento del aire acondicionado, para ayudarte a ahorrar energía y dinero. Aprende más.

2-1-1 Arizona

El programa estatal 2-1-1 sirve como la principal línea directa de Arizona para obtener información sobre servicios humanos y de salud. Marca 211 para encontrar agencias comunitarias y recursos en tu área que puedan ayudarte a pagar tus recibos de energía. Conoce más.

Cuida de tus amigos, vecinos y familiares

Red de seguridad

Con Safety Net, es fácil elegir un familiar o amigo a ser su socio de Safety Net. Recibirán una copia de tu recibo de luz y te pueden recordar cuando vence. ¿No necesitas Safety Net? Considera convertirte en un socio de Safety Net para alguien que conoces.
Inscríbete ahora arrow dropdown

Roles de invitados

Si tú o alguien que conozcas necesita ayuda para administrar tu cuenta APS, asigna un rol de invitado. Con tres tipos de acceso a la cuenta, puedes elegir el nivel de acceso que mejor se adapte a tus necesidades. Los "invitados" no son económicamente responsables de la cuenta, pero pueden ayudar a vigilarla.
Designar un invitado arrow dropdown

Programa Medical Care

Los clientes calificados que tienen una enfermedad potencialmente mortal o usan equipo médico crítico esencial que requiere electricidad pueden recibir notificaciones para ayudarlos a prepararse mejor para un apagón.

 

Ver programa arrow dropdown

PlaceHolder
Copyright © 2026 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.21.64.108