Header

aps

Los Programas de Acción Comunitaria (CAP) y otros proveedores locales designados ofrecen varios programas para ayudar con los recibos de energía eléctrica. El Departamento de Seguridad Económica contrata a proveedores locales para el Programa de Asistencia para la Energía de Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP). LIHEAP es un programa financiado por el gobierno federal que ayuda a los hogares de bajos ingresos a pagar sus recibos de calefacción y de aire acondicionado, a minimizar las crisis y a hacer que los costos de energía sean más asequibles.
Little girl helping her mom wash dishes

Los clientes elegibles pueden recibir ayuda de tres maneras:

  1. Ayuda para pagar los recibos de energía actuales y vencidos
  2. Ayuda con los depósitos de servicios públicos
  3. Ayuda con la medida de eficiencia energética para reducir los costos de energía futuros

Para solicitar el programa LIHEAP, comuníquese con el Programa de Acción Comunitaria local o acceda a la Nación Navajo portal de aplicaciones. Se necesita una cita para obtener los servicios de asistencia con los servicios públicos.
Encuentra tu oficina más cercana arrow dropdown

Woman reading a document

Lo que necesitas para solicitar LIHEAP:

  1. Licencia de conducir estatal o tarjeta de identificación
  2. Prueba de ciudadanía estadounidense, residencia legal permanente (LPR) u otro estatus migratorio calificado como refugiado o estatus de protección temporal actual (TPS)
  3. Prueba de residencia permanente, como un contrato de arrendamiento, escrituras o un recibo de impuestos sobre la propiedad
  4. Tarjetas o números de Seguro Social, certificados de nacimiento o registros escolares de todos los miembros del hogar, incluidos los niños
  5. Verificación de ingresos de todos los miembros del hogar mayores de 18 años durante los últimos 30 días (recibos de pago, seguro social, notificaciones de adjudicación, seguro de desempleo, fondos de pensiones o discapacidad, etc.)
  6. Copias de todos los recibos de servicios públicos vigentes.
  7. Aviso de terminación de servicios públicos (si has recibido un aviso de corte o un aviso de atraso de tu compañía de energía)
  8. Declaración que muestre la asignación de servicios públicos si vives en una vivienda subsidiada, como Sección 8.
Ve cómo puedes ahorrar
Descubre consejos y recomendaciones que te ayudarán a ahorrar energía y dinero durante todo el año.
PlaceHolder
Copyright © 2022 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.0.5.227