Header
Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.
- Cuenta
- Residencial
- Empresa
-
Ahorros
-
Residencial
-
- Solar
-
-
Febrero 2026
Estamos aquí para ayudar
Si tú o alguien que conoces necesita ayuda, existen programas y recursos disponibles. Hay asistencia financiera para pagar tu recibo, fondos para reparación de HVAC, apoyo para prevenir desalojos y más, disponibles para los clientes calificados. Para obtener más información sobre las opciones de asistencia que pueden marcar la diferencia, visita aps.com/asistencia o llámanos.
Ahorros de temporada
Ahorra con tarifas de menor demanda todo el día este Día de César Chávez, martes, 31 de marzo, si estás en planes:
- Time-of-Use 4pm–7pm, Weekdays
- Time-of-Use 4pm–7pm Weekdays with Demand Charge
- EV Overnight Charging 11pm–5am Weekdays
- Saver Choice Plus
Súper menor demanda
Desde ahora hasta tu recibo de abril, tendrás la tarifa más barata de 10am–3pm entre semana (excepto en días feriados) en planes:
- Time-of-Use 4pm–7pm Weekdays
- Time-of-Use 4pm-7pm Weekdays with Demand Charge
- EV Overnight Charging 11pm-5am Weekdays plan
Solo el amor debe estar en el aire
El amor te lleva, pero los globos de Mylar no deberían volar. Para prevenir un apagón, asegúrate que los globos estén sujetos adecuadamente. Celebra del Día de San Valentín y el 140º cumpleaños de Arizona de forma segura el 14 de febrero y pon de tu parte para proteger la red electrica. Aprende más en aps.com/seguridad.
Generosidad creciente
APS CARE continúa creciendo, y nos enorgullece unirnos a la iniciativa al igualar los donativos hechos — hasta $500,000 — del 1 de enero al 31 de diciembre de 2026 (financiado por accionistas y no afecta las tarifas de clientes). APS CARE ayuda a nuestros clientes que lo necesitan a mantenerse al día con sus recibos de luz. Para aprender más o hacer un donativo en tu recibo mensual, visita aps.com/care.*
Comunidad: Subsidios de STEM con los Suns
Mark Williams, jugador de los Phoenix Suns, sorprendió a una maestra de Wilson Elementary School en noviembre al entregarle un subsidio para impulsar el aprendizaje de STEM de sus estudiantes. Ella estuvo entre varios educadores que solicitaron y ganaron un subsidio de APS/Phoenix Suns STEM Teacher Grants para ayudar a despertar la curiosidad, la creatividad y el amor por la ciencia y la tecnología en estudiantes del estado. Las solicitudes abrirán en septiembre de 2026 con premios de hasta $2,500* para maestros K-12 que imparten actividades innovadoras y prácticas de STEM en sus clases de escuelas públicas y chárter de Arizona. Aprende más sobre este y otros programas en aps.com/education.
Un recibo más bajo empieza con el plan de tarifas adecuado
No tienes que adivinar cuál plan de tarifas te hubiera ahorrado más dinero, sólo busca la comparación mensual de planes en tu recibo. Para aprender más sobre tu plan de más bajo costo, ingresa a aps.com/comparaplanes o llámanos al (800) 253-9405 para asistencia.
“Fue fácil, está claro y entendible, y mi recibo es más bajo...”
— Cliente de APS
Simplifica tus pagos con Budget Billing
Puedes contar con un pago mensual más predecible, sin importar la temporada del año, con Budget Billing. Tus recibos de luz recientes se promedian para balancear los altibajos de las temporadas y determinar tu pago mensual. Ve tu monto de Budget Billing e inscríbete en aps.com/budgetbilling-esp. at aps.com/budgetbilling-esp.
Mantente al tanto
Al crear una cuenta en línea y proporcionar tu correo electrónico y número móvil, serás inscrito automáticamente para recibir alertas si hay un apagón en tu área. También podrás administrar tus preferencias de alertas, monitorear y comparar tu uso de energía, ver tus detalles de facturación y encontrar consejos para ahorrar energía.
¿Ya tienes una cuenta? Ingresa a aps.com para asegurar que tus datos de contacto estén al día.
Elige a tu compañero de Safety Net
¿Necesitas un recordatorio de la fecha de pago de tu recibo? Es conveniente saber que hay alguien de confianza para ayudarte. Con el programa Safety Net, puedes designar a un familiar o amigo como tu compañero de Safety Net fácilmente. Recibirán una copia de tu recibo de luz, avisos de saldos pendientes y más. Toma esta medida de seguridad adicional y evita una desconexión con un compañero de Safety Net. Visita aps.com/safetynet.
*Este programa es financiado por accionistas de APS y no está incluido en las tarifas de clientes.
