Header
Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.
- Cuenta
- Residencial
- Empresa
-
Ahorros
-
Residencial
-
- Solar
-
-
AGOSTO 2026
Apoyo en el verano
Para ayudar a nuestros clientes durante el verano, el servicio residencial no se desconectará por falta de pago del 1º de junio al 15 de octubre de 2026. Además, no se aplicarán cuotas por retraso durante este periodo de tiempo. Nosotros entendemos que, por el momento, muchos clientes tienen mucho entre manos, y aunque tu servicio permanecerá conectado durante el periodo de espera de verano, es importante que sigas haciendo puntualmente tus pagos, incluso pagos parciales, para evitar acumular saldos atrasados. Eso ayudará a mantener tu saldo atrasado más manejable cuando se reinicien las desconexiones por falta de pago después del 15 de octubre. Si necesitas ayuda, existen programas y recursos que pueden reducir tu pago mensual o ayudarte a pagar tu recibo. Visita aps.com/asistencia.
Asistencia en Crisis con los Recibos
Si ocurre algo inesperado, ya sea que tengas un gasto importante no planificado o una reducción repentina de ingresos, el programa de Asistencia en Crisis con los Recibos te puede ayudar a llegar a fin de mes, con hasta $1,000 al año. Visita aps.com/billassistance para aprender más.
Adentro de ESTA EDICIÓN:
Preenfría para ahorrar en el verano
Si tienes un plan de tiempo de uso, una de las mejores formas de ahorrar es limitando el uso del aire acondicionado durante las horas de mayor demanda, cuando la electricidad cuesta más. Con el preenfriamiento, puedes hacer justo eso. Visita aps.com/preenfriar para saber cómo empezar.
Ahorros de temporada
Ahorrarás con las tarifas de las horas de menor demanda todo el día, el lunes 7 de septiembre, el Día del Trabajo, si estás en uno de estos planes:
- Time-of-Use 4pm–7pm, Weekdays
- Time-of-Use 4pm–7pm Weekdays with Demand Charge
- EV Overnight Charging 11pm–5am Weekdays
- Saver Choice Plus
Visita aps.com/planes.
Cultivando sombra y comunidades más fuertes a través de Arizona
Los árboles hacen mucho más que proveer sombra en los vecindarios a través de Arizona; crean lugares más frescos, saludables y acogedores dónde vivir. A través del programa de Árboles Comunitarios de APS*, hay fondos de subvenciones disponibles para apoyar proyectos locales de plantación de árboles. Organizaciones sin fines de lucro, ciudades, pueblos y distritos escolares dentro del territorio de servicio de APS pueden solicitar más árboles y los beneficios que éstos aportan a sus comunidades. Cada proyecto cuenta con el apoyo de los empleados de APS y de voluntarios de la comunidad.
Aprende más y solicita financiación en aps.com/arboles.
Comodidad y ahorros
Mantener tu hogar cómodo mientras controlas tu consumo de energía para ahorrar dinero no siempre es sencillo. En marketplace, puedes comprar termostatos inteligentes y mucho más. Durante tiempo limitado, obtén la instalación gratuita en tu hogar (con un valor de $150) de un termostato inteligente que cualifique al inscribirte en el programa Cool Rewards cuando pagues, lo cual facilitará aún más ahorrar energía y dinero. Visita marketplace.aps.com (sitio de web en inglés).
Mantente conectado/a
La vida es ajetreada y es fácil olvidarse de actualizar las pequeñas cosas. Mantener tu información de contacto actualizada asegura que las actualizaciones importantes sobre una cuenta de APS o notificaciones durante una emergencia se reciban de inmediato, cuando más importan. Tómate un momento para iniciar sesión en aps.com y confirmar que tu domicilio de correo electrónico y número de celular estén actualizados. ¿Aún no tienes una cuenta en línea? Regístrate hoy en aps.com/iniciar.
Más control sobre tu recibo
Las rutinas diarias tan ocupadas pueden dificultar mantenerse al día con los recibos mensuales especialmente durante el Mes Nacional de Regreso a Clases. Tener opciones flexibles puede facilitar un poco las cosas. Con la Fecha de Vencimiento Preferida, tu recibo se puede programar para una fecha que se ajuste a tu calendario de pagos. Combínala con el programa AutoPay para que los pagos se procesen automáticamente usando tu método preferido. ¿Quieres reducir el uso de papel? La facturación electrónica sin papel ofrece una sencilla forma de digitalizar mientras se hace algo bueno para el medio ambiente. Se envía una notificación por correo electrónico cuando tu recibo esté listo para verse en línea, facilitando la comparación de recibos previos y el seguimiento al uso de electricidad. Explora todas las opciones de facturación y pagos en aps.com/opcionesdepago.
