Header
Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.
- Cuenta
- Residencial
- Empresa
-
Ahorros
-
Residencial
-
- Solar
-
-
Julio 2025
Hasta 60% de descuento
El programa de Energy Support ofrece un descuento mensual de 25% o 60%. ¿Conoces a un ciudadano de la tercera edad con ingreso fijo o un estudiante equilibrando gastos? ¿O una familia quien necesita asistencia? Ayuda a compartir información sobre el programa de Energy Support. Clientes elegible podrán ahorrar 25% (hasta $95) o 60% (hasta $165) cada mes basado en ingreso. Si tu o alguien que conoces necesita asistencia con su recibo, visita aps.com/asistencia.
Reducciones en recibos
Recibos para la mayoria de clientes se reduceran en julio y agosto gracias a un crédito aprobado por el Arizona Corporation Commission. La reducción — más o menos $10 en los dos meses para un cliente residencial típico utilizando 1,050 kWh — se aplicará al Environmental Benefits Surcharge (ESB) en tu recibo. ESB financia proyectos de energía limpia y programas de energía eficiente. Mas fondos fueron colectados después del uso aumentó debido al clima y con nuevos clientes añadidos a la red. El monto se base en la cantidad de energía que utilizas. Devolvemos estos ahorros con gusto y apreciamos tu confianza continua en APS. Aprende más en aps.com/adjustes.
Mantente fresco y seguro
Estamos aquí para ayudar con el alivio del calor durante el verano caluroso. APS se asocia con organizaciones locales como The Salvation Army y otros para proporcionar estaciones de hidratación, asistencia de transporte y otros recursos durante todo el verano.*
Explora los recursos disponibles en aps.com/assistancia.
Interrupciones: lo mantenemos actualizado
Tu seguridad es nuestra prioridad y nos gustaremos enviarte un mensaje por correo electrónico o texto en caso de un apagón o emergencia en tu área.
Para asegurarte que podemos contactarte y mantenerte informado sobre apagones y otras actualizaciones relacionadas a tu cuenta:
- Favor de crear una cuenta en línea al visitar aps.com/ingresa y proporcionar una dirección de correo electrónico actual y numero de teléfono. Alertas de texto y correo electrónico son las formas más rápidas de contactarte.
- Si no quieres crear una cuenta, también puedes actualizar tu información de contacto al llamarnos al (602) 371-7171 (metro Phoenix) o (800) 253-9405 (otras áreas).
- Si ya tienes una cuenta, por favor ingresa y garantiza que tu dirección de correo electrónico y número de teléfono están al día.
Informate
Cuando proporcionas un número de teléfono móvil actual y una dirección de correo electrónico en tu cuenta de aps.com, automáticamente recibirás alertas en caso de un apagón. También puedes inscribirte para alertas que ayudan a mantenerte al tanto sobre tu uso de energía, montos de recibos y fechas de pago. Obtén detalles en aps.com/alertas.
Pre-enfriar para ahorrar
Si estas en un plan de tarifas de tiempo de uso, unas de las mejoras formas de ahorrar este verano es limitar el uso del aire acondicionado durante las horas de mayor demanda más costosas.
Visita aps.com/preenfriar para aprender como comenzar.
Solicitud para actualizar tarifas
Hemos colocado una solicitud con el Arizona Corporation Commission para que nuevas tarifas tomaran efecto en la segunda mitad del 2026. Te mantendremos al tanto durante el proceso y en cualquier momento puedes visitar aps.com/ratecase.
*Este programa es financiado por accionistas de APS y no está incluido en las tarifas de clientes.
