Header
Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.
- Cuenta
- Residencial
- Empresa
-
Ahorros
-
Residencial
-
- Solar
-
-
OCTUBRE 2026
Hablemos sobre tus opciones de asistencia con los recibos
Si necesitas ayuda para pagar tu recibo, podemos ayudar. Con nuestro programa Energy Support los clientes que cualifican pueden obtener un descuento mensual de hasta el 25% ó del 60% basándose en los ingresos de tu hogar. Hay ayuda temporal disponible con programas como Crisis Bill Assistance, que puede proporcionar hasta $1,000 al año para cubrir los recibos de APS. Y hasta $500 están disponibles a través de APS CARE. Con tantas opciones de asistencia, tú puedes encontrar lo que funcione para ti en aps.com/asistencia ó llámanos al 602-371-7171 ó al 800-253-9405.
Adentro LA EDICIÓN:
Mantengámonos en contacto
Es el Mes Nacional de Concienciación Sobre la Energía, así que ahora es un excelente momento para revisar tus preferencias de alertas. Cuando tengas un número de celular y un domicilio de correo electrónico actualizados registrados, recibirás automáticamente alertas de apagones. ¿Te diste de baja previamente? Te puedes volver a registrar en cualquier momento para recibir notificaciones de apagones en tu área. También puedes:
- Recibir una alerta cuando tu recibo estimado llegue a la cantidad que tú elijas.
- Recibir notificaciones cuando tu uso, demanda o uso en horas de mayor demanda se acerque a un nivel que tú establezcas. Regístrate para recibir recordatorios de pago.
Aprende más e inscríbete en aps.com/alertas.
Ahorros inteligentes
Ahorrarás con tarifas fuera de la horas de mayor demanda todo el miércoles 11 de nov. en conmemoración del Día de los Veteranos y otra vez el Día de Acción de Gracias, el jueves 26 de nov., si estás en uno de estos planes:
- Time-of-Use 4pm–7pm Weekdays
- Time-of-Use 4pm–7pm Weekdays with Demand Charge
- EV Overnight Charging 11pm–5am Weekdays
- Saver Choice Plus
Visita aps.com/planes.
Hablemos
Clientes en planes elegibles puedes descubrir fácilmente cual plan le hubiera ahorrado lo máximo cuando revisan el Comparación de Planes Mensuales en su recibo o al ingresar al aps.com/compara.
Academia de Liderazgo Indígena en ASU
Los grandes líderes a menudo provienen de comunidades fuertes. A través de la Academia de Liderazgo Indígena (ILA por sus siglas en inglés), ASU, líderes comunitarios locales y APS se están uniendo para crear la próxima generación de líderes indígenas emergentes, usando un plan de estudios que desarrolla las habilidades, la confianza y las conexiones necesarias para tener un impacto en sus comunidades durante muchos años por venir.
Prepárate para el otoño
Prepárate para la temporada con sencillas herramientas que te ayudarán a mantenerte al día con tu recibo. Elige una fecha de vencimiento que se ajuste a tu calendario con Preferred Due Date, inscríbete en AutoPay para pagos automáticos, y opta por trámites electrónicos Paperless para reducir el papel y accesar cómodamente tu recibo en línea. Recibirás una nota por correo electrónico cuando tu recibo esté listo, y podrás comparar recibos previos y monitorear tu uso de electricidad en cualquier momento a través de tu cuenta en línea. Ve todas tus opciones de facturación y de pagos en aps.com/opcionesdepago.
¿Tienes una batería en el hogar?
La batería de tu hogar puede hacer más que sólo proveer un respaldo aún te puede ganar créditos en el recibo con el programa piloto de recompensas de almacenamiento Storage Rewards. Recibe $110 por cada kilowatt promedio que tu batería envíe de regreso a la red cuando la necesidad de energía sea alta. Entre más contribuyas, más recompensas recibirás en aps.com/storagerewards.
Ahorradores súper astutos
Para los brillantes estudiantes en tu vida, hay recursos STEM gratuitos disponibles en línea. Los puedes imprimir en papel de reúso o en ambos lados para ser extra ecológico. Visita aps.com/educacion para descargar y encontrar más información sobre nuestras iniciativas comunitarias.
