APS presta servicios a aproximadamente 1.4 millones de hogares y negocios en 11 de los 15 condados de Arizona, y es líder en el suministro de energía confiable, asequible y limpia en la región suroeste.
Header
Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.Haz clic en el enlace que dice español en cualquier página para ver la página en español.
Ten en cuenta lo siguiente: no todas las páginas están disponibles en español en este momento.- Cuenta
- Residencial
- Empresa
-
Ahorros
-
Residencial
-
- Solar
-
-
Misión de asistencia mutua terminada. Los equipos de APS regresan a casa en Arizona
PHOENIX – El viaje fue más corto de lo esperado, pero el impacto que generaron los equipos de APS en Florida devastada por el huracán fue significativo. Tras el doble golpe de los huracanes Helene y Milton, los proveedores de energía de Florida pidieron ayuda a través de una red nacional de asistencia mutua. Treinta empleados de APS de todo Arizona iniciaron el viaje el 10 de octubre en una caravana de camiones grúa para ayudar a las personas necesitadas.
Los trabajadores de línea y el personal de apoyo de APS llegaron el 13 de octubre a una comunidad cerca de Daytona Beach. Lograron avances importantes rápidamente, completando de manera segura 30 tareas diferentes y restaurando el suministro eléctrico a cientos de hogares y empresas. Durante tres largos días evaluaron la infraestructura dañada, retiraron árboles caídos y escombros, instalaron nuevos postes de electricidad y tendieron líneas eléctricas. Fue un trabajo extenuante en condiciones de calor, alta humedad y zonas pantanosas e inundadas. El esfuerzo fue tan productivo que las empresas de servicios públicos de Florida determinaron que podían manejar el trabajo restante y liberaron a los equipos de ayuda mutua de otros estados, como APS, para que regresaran a casa.
Robert Houle, supervisor de mantenimiento de construcciones con sede en Prescott, indicó que el equipo de APS estaba conmovido por la gratitud de las personas que habían estado sin electricidad desde el 9 de octubre.
"Sabíamos que la gente contaba con nosotros para que volviéramos a encender las luces. Y cuando lo hicimos, aplaudieron y salieron a agradecernos. Los conductores tocaban bocina en señal de agradecimiento y una mujer se emocionó hasta las lágrimas cuando se enteró de que habíamos venido desde Arizona para ayudar a su vecindario", dijo Houle. "Poner en funcionamiento la infraestructura eléctrica es esencial para que la gente pueda recuperarse y es muy especial ver el impacto que se está generando".
Los integrantes del equipo, que se ofrecieron voluntariamente a dejar sus hogares y sus tareas diarias en Arizona, durmieron una noche en el Daytona International Speedway, que servía como campamento de voluntarios. Houle dijo que llegar junto a los 400 camiones involucrados en las tareas de restauración fue impresionante.
Mike Poe, supervisor de mantenimiento de construcciones con sede en Yuma, dijo que trabajar en el clima extremo de Arizona los preparó para condiciones desafiantes y agregó que el equipo de APS estaba preparado para quedarse todo el tiempo que fuera necesario para ayudar a las personas afectadas por las tormentas.
"Cuando respondes a un llamado como este para ayudar, estás preparado para hacer el trabajo hasta el final. "Aunque estábamos preparados para estar en Florida durante un mes, logramos lo que nos propusimos y fue increíblemente gratificante saber que hicimos una diferencia para las personas", dijo Poe. "Estamos agradecidos por la experiencia y apreciamos todo el apoyo de las comunidades aquí y también de la gente de Arizona".
Los equipos regresarán esta semana a sus bases en Phoenix, Yuma, Douglas, Casa Grande, Payson, Snowflake, Flagstaff, Wickenburg, Cottonwood y Prescott.
