APS presta servicios a 1.5 millones de hogares y empresas en 11 de los 15 condados de Arizona y es líder en la distribución segura de electricidad confiable y asequible en el suroeste. APS mantiene una amplia variedad de recursos energéticos, entre ellos energía nuclear de la central generadora Palo Verde, gas natural, carbón, energía solar, eólica y almacenamiento de energía, una combinación que es aproximadamente 58% limpia. Con 140 años de experiencia al servicio de Arizona, APS es la principal subsidiaria de Pinnacle West Capital Corp. (NYSE: PNW).
Header
Concluye la audiencia sobre el caso de tarifas de APS; el proceso pasa a la siguiente fase.
La audiencia probatoria en el caso de tarifas de Arizona Public Service (APS) ha concluido, lo que marca un hito importante en la revisión por parte de la Comisión de Corporaciones de Arizona (ACC) de la solicitud de APS para actualizar las tarifas. Al igual que en un juicio o proceso judicial, durante las audiencias que se llevaron a cabo a lo largo de varios meses, APS y las demás partes presentaron testimonios, ofrecieron pruebas y respondieron preguntas de manera oficial sobre la propuesta de APS y las inversiones realizadas para seguir brindando un servicio eléctrico confiable a los clientes.
Aunque las audiencias ya concluyeron, el caso de tarifas aún no ha terminado y las tarifas para los clientes no cambiarán por el momento. El proceso incluye varios pasos más antes de que la Comisión de Corporaciones de Arizona llegue a una decisión final.
¿Qué sigue?
Ahora que las audiencias terminaron, el juez de derecho administrativo (Administrative Law Judge, ALJ) de la ACC revisará los testimonios, las pruebas y los argumentos legales presentados durante el caso y elaborará una recomendación para que la Comisión la considere. Esa recomendación se denomina Opinión y Orden Recomendada, o ROO (por sus siglas en inglés). La emisión del ROO puede tardar meses. Una vez emitido el ROO:
- APS y las demás partes del caso tendrán la oportunidad de responder y proponer cambios al ROO.
- La Comisión de Corporaciones de Arizona revisará el ROO y determinará si es necesario realizar cambios o modificaciones.
- La Comisión celebrará una reunión pública, analizará la recomendación y votará una decisión final.
Cómo funciona el proceso del caso de tarifas
Es importante entender que APS no se limita a solicitar un cambio de tarifa y recibir aprobación automática. Un caso de tarifas es un proceso público de revisión detallado que dura más de un año. APS presentó este caso hace más de un año y se espera que haya una decisión final más adelante este año.
Este proceso está diseñado para garantizar una revisión exhaustiva, transparente y basada en hechos de la solicitud de ajuste tarifario de APS, de modo que la Comisión cuente con toda la información necesaria antes de decidir si aprueba la solicitud. Se espera que la ACC emita una decisión final más adelante este año.
¿Por qué APS solicita un aumento de tarifas?
Las tarifas actuales de APS se basan en los costos de hace cinco años. La inflación y el aumento de los gastos implican que esas tarifas ya no cubren lo necesario para operar y fortalecer la red eléctrica actual. Al actualizar las tarifas para reflejar los costos actuales, APS puede seguir brindando a sus clientes la confiabilidad de primer nivel que necesitan y esperan, especialmente durante los largos y calurosos veranos de Arizona.
Como empresa de servicios públicos regulada, APS debe ajustar sus tarifas eléctricas en función de los costos reales incurridos para prestar servicio eléctrico a los clientes en 2024 y 2025. Esto garantiza que las tarifas reflejen con mayor precisión los costos reales de proporcionar el servicio eléctrico a los clientes. Para contextualizar, en los últimos cinco años, APS ha experimentado un rápido aumento en los costos de los equipos necesarios para suministrar energía a los clientes. Un ejemplo de ello son los costos de los transformadores, que ahora son, de media, entre un 49% y un 90% más altos que cuando se establecieron nuestras tarifas por última vez. (Ver el gráfico a continuación).
¿Cómo protege la propuesta de tarifas la asequibilidad y la fiabilidad para los clientes de APS?
Además de garantizar una red eléctrica fiable y actualizar los equipos, la revisión de tarifas introduce medidas para apoyar aún más a los clientes. Ante el aumento de los costos de infraestructura, equipos y materiales, APS prevé un crecimiento sin precedentes en su área de servicio. Para proteger a los clientes residenciales y a las pequeñas empresas, APS se está asegurando de que los nuevos grandes consumidores de energía, como los centros de datos, sigan pagando el coste total del servicio.
El plan propone un aumento de tarifas de más del 45% para los centros de datos y una asignación de costos actualizada para las inversiones en sistemas, como las centrales eléctricas, de modo que los costos relacionados con el crecimiento se asignen a las clases de clientes que impulsan la expansión. La solicitud de APS también describe una fórmula tarifaria, según la cual los costos futuros (por ejemplo, infraestructura, combustible, etc.) se revisan anualmente y se asignan al grupo de clientes responsable de dichos costos, como los centros de datos.
¿Y qué pasa con los recibos de electricidad en verano?
Con la llegada del calor, la mayoría de los clientes consumen más energía, ya que los aires acondicionados tendrán que trabajar más para mantener los hogares frescos. Ese mayor consumo de energía en verano se traduce en facturas más elevadas para la mayoría de los clientes. La propuesta tarifaria de APS no tendrá ningún impacto en las facturas de los clientes este verano.
Es importante que los clientes sepan que tienen opciones para gestionar sus recibos y reducir sus costos. Por ejemplo, los clientes pueden comparar planes tarifarios utilizando la herramienta de comparación de tarifas de APS en aps.com/compare. Los clientes pueden visitar aps.com/save para obtener consejos para ahorrar energía.
Soporte al cliente y recursos
APS ayuda a conectar a los clientes que atraviesan dificultades financieras con programas y recursos que pueden marcar la diferencia. El Programa de Asistencia en Crisis proporciona hasta $1,000 para quienes lo necesiten. Los clientes elegibles también pueden recibir descuentos mensuales de hasta el 25% o el 60% a través del Programa Energy Support de APS. Obtenga más información en aps.com/assistance o llamando al Centro de Atención al Cliente disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Los asesores de APS están disponibles en inglés y español en 602-371-7171 o 800-253-9405.
Artículos relacionados
10/30/2025
APS utiliza el modelo "El crecimiento financia el crecimiento" para desarrollar una nueva planta de gas natural.
10/6/2025
Cómo una combinación de fuentes de energía ayuda a mantener la confiabilidad de su suministro eléctrico
2/23/2022
"¿Red poco confiable?" No aquí en Arizona
Al día de nuestros canales sociales
Sala de prensa
Ver noticias actualizadas, artículos e historias relacionadas con APS en la comunidad.
Copyright © 2026 APS. Todos los derechos reservados.
