Header

Cada día, más brillante

Schnelle, Customer Advisor

aps

Para ayudar a que Arizona sea aún más brillante, estamos trabajando todos los días para brindarte energía 100 % limpia para el año 2050. Esto significa agregar más fuentes de energía renovable y almacenamiento innovador en baterías para la energía solar después del atardecer. Y ofreciéndote ideas, programas y soluciones que son buenas para el medio ambiente y fáciles para su presupuesto. Encuentra a continuación una variedad de formas en que puedes volverte ecológico en tu hogar o negocio.

aps

Connect to the community
Powering Arizona is one thing. But empowering Arizona communities with possibility is another. Along with more than 120,000 hours volunteered by our employees, we partner with worthy community organizations and programs dedicated to improving the lives of Arizonans.

Community Partnerships

Beyond our traditional giving programs, we collaborate with like-minded organizations to strengthen local communities.

Learn more arrow dropdown

Education

A quality education can open up a world of opportunities.

Learn more arrow dropdown

In-kind Contributions

We donate print services, trash boxes and other materials to provide additional support for community organizations and actives.

Learn more arrow dropdown

Volunteerism

Support comes in many forms. Our employees volunteer more than 120,000 hours each year to engage with communities in more meaningful ways.

Learn more arrow dropdown

APS volunteer planting flowers with school kids

Every Day, Brighter

"I make every day brighter by advocating for my community. I prioritize building positive relationships with my fellow neighbors by volunteering in local schools and food banks that support our next generation."

Kellie, APS Designer
Volunteers planing a tree in the ground

APS Community Tree Program

We are committed to preserving our planet through environmental stewardship, this includes helping communities to enrich their green spaces and expand shade tree canopy by planting trees. That’s why we’ve established the APS Community Tree Program, which offers grant funding to qualified organizations for community-based tree planting projects in vulnerable areas within the APS service territory, which includes 11 of the state’s 15 counties.
Two college graduates hugging in their caps and gowns.

Subvenciones de impacto comunitario

Al abarcar todas nuestras áreas centrales de programa, las Subvenciones de impacto comunitario responden a las diversas necesidades de cada una de las comunidades que atendemos en Arizona. Los programas que atienden a las poblaciones de escasos recursos reciben una consideración adicional.
Scenic view of the desert and mountains with flowers and sunset

Informe de impacto comunitario

En APS, estamos evolucionando nuestras donaciones filantrópicas para impulsar un mayor impacto con programas estratégicos, asociaciones y subvenciones que se alinean connuestra Promesa de APS.
Bird soaring through air.

Protección de la vida silvestre

Una parte importante del cuidado del medio ambiente es preservar la seguridad y el bienestar de la vida silvestre de nuestro estado. Nuestros empleados ayudan a proteger a los halcones, búhos y otras aves de Arizona con nuestro programa de protección de aves.
Woman sitting at a kitchen table with a laptop, calculator and papers typing on the calculator

Programas de asistencia

Si tú o alguien a quien conoces tiene dificultades para pagar el recibo de electricidad, estamos aquí para ayudar. Ofrecemos programas de asistencia y recursos para reducir tu pago mensual o cancelar el monto del recibo. La ayuda está disponible para necesidades a corto o a largo plazo en forma de acuerdos de pago por hasta 12 meses.

Más información en flecha de enlace

aps

Residential Savings
Conserving energy at home with energy-efficient products, tools and tips to help you save.

Home Performance with ENERGY STAR® Checkup

A participating contractor will diagnose your home and identify energy efficiency improvements for as low as $99.

Schedule today arrow dropdown

Virtual Energy Checkup

Take a free virtual assessment of your home’s energy use and find ways to save.

Schedule today arrow dropdown

Energy Estimator

Calculate your estimated energy usage or demand for the month and find ways to save.

Find savings now arrow dropdown

Energy Analyzer

Get money-saving recommendations and tips tailored for your home.

Start today arrow dropdown

Smart Thermostat Rebate

A smart thermostat $30 rebate is just the start of savings.

Learn more arrow dropdown

Energy Efficient Tips

Find energy-saving tips that work with your rate plan to save all year long.

Find savings tips arrow dropdown

Judith, Care Team Lead

Every Day, Brighter

"I am passionate about helping our customers save on their energy bill and I am able to do this by educating customers of their rate plans options and available resources, and by providing recommendations based on their lifestyles."

Judith, Care Team Lead
Woman loading her dishwasher

Compra en APS Marketplace

Encuentra electrodomésticos eficientes, termostatos inteligentes y mucho más. Puedes comparar las calificaciones de eficiencia energética, leer reseñas de productos, obtener reembolsos instantáneos y ofertas especiales al momento de pagar, todo en un solo lugar. Compra, compara y ahorra en marketplace.aps.com. (Sitio web en inglés)
Family enjoying breakfast

Budget Billing

Budget Billing lets you even out the seasonal highs and lows of your energy bills so your payment will be about the same very month. See what your monthly payment would be if you enrolled in Budget Billing.
Advisor helping a customer

Energy Support Program

Get a 25% discount on your energy bill if you qualify for the Energy Support program. Learn more and apply today at aps.com/assist.
Woman sitting at a kitchen table with a laptop, calculator and papers typing on the calculator

Programas de asistencia

Si tú o alguien a quien conoces tiene dificultades para pagar el recibo de electricidad, estamos aquí para ayudar. Ofrecemos programas de asistencia y recursos para reducir tu pago mensual o cancelar el monto del recibo. La ayuda está disponible para necesidades a corto o a largo plazo en forma de acuerdos de pago por hasta 12 meses.

Más información en flecha de enlace
Schnelle, Customer Advisor

Every Day, Brighter

"At APS it’s our job every day to make sure customers know what’s available and help them create solutions that work for them. We’re here to help you!"

-Schnelle, Customer Advisor

aps

Business Savings
Conserve energy at your place of business with energy-efficient products, tools and tips to help you save.
Two people smiling and looking at a laptop.

Administrar tu energía puede ayudar a que tu empresa ahorre

¿Tu empresa utiliza la energía de la manera más eficiente posible? Nuestro programa Solutions for Business puede ayudarte a encontrar formas no solo para utilizar menos energía, sino también para hacer un uso más inteligente de la misma. Y esas eficiencias pueden ayudar a marcar una diferencia saludable en tus ganancias.
Two individuals reviewing an assessment.

Evaluación energética gratuita para tu negocio

Identifica oportunidades de ahorro y reembolso para empresas, escuelas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen, todo gratis.
Close up view of someone using a tablet.

Haz que las modernizaciones sean más fáciles de pagar mediante reembolsos

Puedes reducir tu recibo mensual cuando reemplazas tu equipo con opciones que sean más eficientes energéticamente. Un reembolso también puede ayudarte a pagar menos. Encontrarás una gran variedad de opciones, que incluyen HVAC, sistemas de administración de energía, mallas sombra y más, tanto para nuevas construcciones como para modernizaciones de edificios.

Mantener las luces encendidas

You count on reliable electricity to power your life. We are here around the clock to deliver some of the most reliable service in the country.

Confiabilidad

Nuestra red de energía (los postes, los cables, las subestaciones y otros equipos que nos permiten suministrar energía a nuestros clientes) abarca más de 34,000 millas cuadradas en 11 de los 15 condados de Arizona. De forma continua, actualizamos y ampliamos este equipo para brindar un mejor servicio para ustedes, nuestros clientes.

Conoce cómo mantenemos las luces encendidas arrow dropdown

Centro de Apagones

La temporada de tormentas puede durar todo el año en nuestro estado. Desde monzones en el valle hasta tormentas de invierno en el norte, sin importar el escenario, estamos aquí para ayudar a que te mantengas actualizado en caso de un apagón. En nuestro Centro de Apagones, puedes informar sobre un apagón, ver el mapa de apagones e inscribirte para recibir alertas de apagones.

Mantente informado arrow dropdown

Gestionar el riesgo de incendios forestales

Es necesario tener vigilancia y colaboración durante todo el año para proteger a las personas, la propiedad, la vida silvestre y nuestras tierras de la amenaza de los incendios forestales en nuestro estado. Juntos podemos estar preparados.

Conoce cómo nos preparamos y cómo tú también puedes hacerlo arrow dropdown

linman talking with a customer outside and pointing to a power line

Juntos podemos estar preparados todo el año

Mantener las luces encendidas es nuestra prioridad principal, pero pueden ocurrir apagones.

Conoce lo que hacemos para que las luces vuelvan a encenderse rápidamente en este video informativo.

Y asegúrate de que tú y tu familia estén preparados en caso de un apagón completando este formulario de preparación.

Programas de alivio contra el calor disponibles para ti

Los veranos en Arizona tienen días de mucho calor; por eso, nos asociamos con organizaciones locales para ofrecer ayuda contra el calor a nuestras poblaciones más vulnerables.

Volunteers packing supply boxes

Refugios para emergencias y prevención de desalojos

En sociedad con St. Vincent de Paul, APS ayudará familias con refugios para evitar desalojos y para emergencias.

Conoce más arrow dropdown

Little boy drinking a water bottle

Estaciones de enfriamiento e hidratación

Estaciones se encuentran en los Condados Maricopa y Pinal, Yuma, y en todo el estado gracias a The Salvation Army.
Woman riding in a car with a face covering

2-1-1 Arizona Transportation Program

Nos asociamos con Solari, Inc. y con Lyft para llenar la falta de transporte gratuitamente para los habitantes de Arizona elegibles.

Conoce más arrow dropdown

APS employee climbing a ladder.

Nuestro compromiso con la seguridad

Mantenerte seguro en cuanto a electricidad es importante para ti, para tu comunidad y nuestros empleados aquí en APS. Más información sobre todas las formas de mantenerte seguro en casa y mientras viajas.
Vegetation management.

Manejo de la vegetación alrededor de la electricidad

Tu seguridad y la de las personas en tu comunidad es de suma importancia. Queremos trabajar contigo para asegurarnos de que tus árboles, arbustos y otras plantas estén a seguros alrededor de cualquier equipo eléctrico que se encuentra dentro o cerca de tu propiedad.
APS employee at a power plan wearing a vest and hard hat

Cada día, más brillante

"Centrarme en la seguridad y confiabilidad de nuestro sistema para servir a nuestros clientes siempre ha sido mi objetivo número uno".

 

Tia, supervisora de grandes proyectos de construcción de clientes

Two APS employees looking at blueprints.

Actualizaciones e instalación de líneas eléctricas

Nuestro personal trabaja continuamente para mejorar nuestros sistemas y servicios en todo Arizona. Esto incluye la actualización y el mantenimiento de nuestra infraestructura mediante la construcción y apoyo del crecimiento de nuestro estado con proyectos de instalación de líneas eléctricas.

Ver nuestros proyectos de instalación de líneas eléctricas
Two palo verde trees with yellow flowers in bloom

Generando energía limpia y confiable

La Estación Generadora Palo Verde es la mayor productora de energía limpia y sin carbono del país. Palo Verde opera las 24 horas del día, los 7 días de la semana para proporcionar la base para un servicio confiable con el que los clientes puedan contar.

Conduciendo hacia un aire más limpio

Autos del mercado de APS

Echa un vistazo a los diferentes EV en el mercado y ve cómo se comparan con otros modelos.

Visitar el Mercado arrow dropdown

Reembolso del cargador inteligente EV

Obtén ahorros al cargar tu EV: recibe un reembolso de $250 al comprar un cargador inteligente que califique.

Conocer más arrow dropdown

¿Tienes un vehículo eléctrico?

Ayúdanos a planificar para más vehículos eléctricos en Arizona mientras ganas recompensas. Únete al programa APS SmartCharge.

Aplica aquí arrow dropdown

aps

Solar panels on a roof

Solar y baterias

Instalar tecnologías de energía limpia como la energía solar en la azotea y las baterías son buenas para el medio ambiente y pueden reducir tu recibo de energía. Obtén más información sobre tus opciones, preguntas que hacer y el proceso de conexión.

Revisa si calificas para APS Residential Battery Pilot y recibe un incentivo de hasta $3,750 por compartir datos de rendimiento de la batería.

aps

Ahorro de energía en el hogar con productos, herramientas y consejos de bajo consumo

Mercado de APS

Encuentra electrodomésticos de bajo consumo, termostatos inteligentes y más. Además, obtén reembolsos instantáneos y ofertas especiales.

Compra, compara y ahorra arrow dropdown

Cool Rewards

Únete a nuestro programa Cool Rewards para obtener un crédito en el recibo por ayudar a conservar energía.

Inscríbete hoy arrow dropdown

Herramienta Energy Analyzer

Obtén recomendaciones y consejos para ahorrar dinero que se adaptan a tu hogar.

Empezar arrow dropdown

Consejos de eficiencia energética

Revisa muchos consejos útiles para cada habitación y temporada.

Encuentra consejos para ahorrar arrow dropdown

Reembolso por termostato inteligente

Ahorra en tecnología inteligente, comenzando con un reembolso de $30 en un nuevo termostato.

Inscríbete hoy arrow dropdown

Planes de tiempo de uso

Conservar energía durante las horas de mayor demanda beneficia al medio ambiente y te ayudan a ahorrar dinero.

Revisar planes arrow dropdown

Woman standing next to an EV and charger

Cada día, más brillante

"Nos apasiona diseñar programas que beneficien a nuestros clientes y les brinden opciones sencillas de ahorro de energía. Desde termostatos inteligentes hasta estaciones de carga de EV, estamos aprovechando el poder de los productos de energía domésticos inteligentes para avanzar en una red inteligente más limpia y confiable en nuestro camino para servir a nuestros clientes con energía 100 % limpia".

Kerri Carnes, gerente de APS, Tecnología para clientes
Two people smiling and looking at a laptop.

Administrar tu energía puede ayudar a que tu empresa ahorre

¿Tu empresa utiliza la energía de la manera más eficiente posible? Nuestro programa Solutions for Business puede ayudarte a encontrar formas no solo para utilizar menos energía, sino también para hacer un uso más inteligente de la misma. Y esas eficiencias pueden ayudar a marcar una diferencia saludable en tus ganancias.
Two individuals reviewing an assessment.

Evaluación energética gratuita para tu negocio

Identifica oportunidades de ahorro y reembolso para empresas, escuelas y organizaciones sin fines de lucro que califiquen, todo gratis.
Family hiking during the day.

Apostamos por la energía limpia

Arizona es un hermoso lugar para vivir. Juntos, podemos hacer que lo siga siendo. Estamos comprometidos a hacer nuestra parte proporcionando energía 100 % limpia y libre de carbono a los clientes para 2050.
Bird soaring through air.

Protección de la vida silvestre

Una parte importante del cuidado del medio ambiente es preservar la seguridad y el bienestar de la vida silvestre de nuestro estado. Nuestros empleados ayudan a proteger a los halcones, búhos y otras aves de Arizona con nuestro programa de protección de aves.
PlaceHolder
Copyright © 2022 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.20.64.181