Header

Incendios forestales y APS

Father holding his child on a patio, looking out into the forest.

aps

El clima cálido y seco de Arizona pone a nuestro estado en riesgo de incendios forestales, desde las áreas boscosas del norte de Arizona hasta el Valle en donde se está incrementando el riesgo de incendios forestales. Una gran parte del equipo de APS, incluyendo las líneas de energía que llevan electricidad a nuestras comunidades, pasan por estas áreas. Para APS eso significa que estamos preparados para responder a los incendios forestales todo el año. Esto es lo que hacemos para mantenerte a ti y a nuestras comunidades a salvo y con la energía conectada.

Cómo nos preparamos para los incendios forestales

an icon of a substation

Cuando no hay incendios, nosotros:

  • Reducimos los riesgos de incendios al limpiar el espacio (incluyendo la vegetación y otros materiales inflamables) alrededor de nuestro equipo. Los árboles que están muy cerca de las líneas de energía representan un riesgo de incendios.
  • Trabajamos para mantener activa la energía al proteger y arreglar nuestro equipo.
  • Trabajar con los servicios de emergencia para planear planes de respuesta y coordinarnos en caso de incendios.

An icon of a hard hat

Cuando hay fuegos activos, nosotros:

  • Nos coordinamos con la administración de emergencias para apoyar sus esfuerzos, incluyendo sacar de servicio las líneas eléctricas para ayudar a mantener seguros a los miembros de los servicios de emergencia.
  • Ponemos primero la seguridad al realizar inspecciones visuales adicionales del equipo antes de restaurar el servicio en áreas de alto riesgo de incendios
  • Estamos preparados, inspeccionamos nuestros equipos, a veces desde un helicóptero cuando es lo único que podemos hacer, y tenemos cuadrillas y equipo de reemplazo en espera.
  • Reconstruimos cuando es seguro entrar al área, arreglando o reemplazando equipo dañado para dar a servicio a nuestros clientes lo más rápidamente posible.

How you can prepare for wildfires

an icon signifying brush

Remove vegetation/trash

  • Mow grass and weeds. Thin and prune trees and shrubs. Throw trash away properly.
  • Make sure there is no vegetation around poles or other electrical equipment on your property. Download our vegetation management guide.

 

An icon of a first aid kit

Have an emergency plan

  • Sign up for emergency alerts through local resources and visit wildlandfirersg.org to create a preparedness plan.

 

An icon of a flashlight

Have resources ready

  • Have flashlights, batteries, a portable cell phone charger and extra water on hand.

What to do if there is an outage

Your safety is our first priority as we work with your community and first responders to monitor the situation. Please be aware power lines may be temporarily taken out of service to protect first responders when they enter at-risk areas, which could result in extended outages. Thank you for your patience if this situation occurs.

Here is what you can do if there is an outage:

  • Use our interactive outage map to check the latest updates and estimated restoration times on current power outages in your area.
  • We care about your safety and want to keep you informed with alerts if there’s an outage in your area. You can help us by making sure your contact information is up to date. Learn more about alerts at aps.com/alerts.
  • Keep refrigerators and freezers closed as much as possible.

Turn off and unplug all unnecessary electrical equipment and appliances.

Stay Safe During Wildfires

Keep you and your family safe in the event of a wildfire:

  • If you see a downed power line, stay at least 100 feet away and call 911 first, then APS at (602) 258-5483 (metro Phoenix) or (800) 253-9408 (other areas).
  • Sign up for emergency alerts through local resources.
  • Create a preparedness plan using resources like Ready, Set, Go! in the event of an emergency.

Check out this video for more information.


fire season worker

Seguro Durante la Temporada de Incendios Forestales

Aprenda como mantener a tu familia segura esta temporada de incendios forestales.

Ver el video arrow dropdown

aps worker

En Case de un Apagón

Consulta estos consejos en case de un apagón en tu área.

Ver el video arrow dropdown

wildfire prep worker

Preparación para Incendios Forestales

Vea cómo puedes mantenerte informado en case do un apagón.

Ver el video arrow dropdown

Comprehensive Fire Mitigation

Prevention, Mitigation and Response

Learn about our fire mitigation program.

Ver el video arrow dropdown

wade ward wildfire mitigation

APS se prepara para incendios forestales

En APS, nos preparamos para los incendios forestales durante todo el año para mantener a nuestras comunidades seguras y encendidas.

Ver el video arrow dropdown

power line fire

Reducción del riesgo de incendios forestales

Los clientes pueden tomar medidas sencillas para prevenir incendios forestales y prepararse para emergencias.

Más información arrow dropdown

wildfire desert

Wildfires in the Desert

APS’s Fire Mitigation team provides tips to prevent wildfires in desert communities.
Vegetation management.

Manejo de la vegetación alrededor de la electricidad

Tu seguridad y la de las personas en tu comunidad es de suma importancia. Queremos trabajar contigo para asegurarnos de que tus árboles, arbustos y otras plantas estén a seguros alrededor de cualquier equipo eléctrico que se encuentra dentro o cerca de tu propiedad.
Mantener las luces encendidas
Conoce las formas en que mantenemos la energía durante la temporada de incendios y durante todo el año.
PlaceHolder
Copyright © 2024 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.21.64.72