Header

Seguridad contra incendios forestales

Wildfire safety.

aps

Arizona’s hot and dry weather puts our state at risk for wildfires, from the forest areas of northern Arizona to the Valley where wildfire risk is rising. A lot of APS equipment, including the power lines that bring electricity to our communities, runs through these areas. That means, for APS, we prepare and respond to wildfires year-round. Here’s what we do to keep you and our communities safe and the power on.

When there are no fires, we:

Reduce fire risk, by clearing space (including vegetation or other flammable materials) around our equipment. Trees too close to power lines could pose a fire risk.
Work to keep the power on, by protecting and strengthening our equipment.
Work with first responders, to create response plans and coordinate in the event of fires.

When there are active fires, we:

Coordinate with emergency management, to support their efforts, including taking power lines out of service to help keep first responders safe. Put safety first by doing extra visual inspections of equipment before restoring service in high fire-risk areas.
Stand ready, inspecting our equipment – sometimes from a helicopter when that’s the only way we can – and having crews and replacement equipment on stand-by.
Rebuild, when it’s safe to enter the area, fixing or replacing damaged equipment to get customers back on as quickly as we can.
close-Icon

Prepárate para la temporada de incendios forestales


  • Vegetación/basura
    • Corta el pasto y las yerbas. Recorta y poda los árboles y arbustos. Desecha la basura de manera apropiada.
    • Asegúrate de que no haya vegetación alrededor de postes u otros equipos eléctricos en tu propiedad. Descarga nuestro gráfico útil para manejar la vegetación para más información.
  • Plan de emergencia
    • Regístrate para recibir alertas de emergencia a través de recursos locales y visita wildlandfirersg.org para crear un plan de preparación.
  • Recursos
    • Conserva a la mano linternas, baterías, un cargador portátil para teléfono celular y agua extra.
  • Líneas de transmisión de energía caídas.
    • Mantente al menos a 100 pies de distancia y llama primero al 911 y después a APS al 602-258-5483 (800-253-9408).
close-Icon

Durante condiciones de alto riesgo


 

Cuando el riesgo de incendio es mayor, tomamos medidas adicionales para reducir la amenaza de incendios forestales. Estas precauciones adicionales podrían dar como resultado periodos de apagones más largos de lo normal.

  • Las líneas de energía y otros equipos podrían ser puestos fuera de servicio temporalmente para proteger a los bomberos
  • Es necesario seguir los protocolos que podrían prolongar los apagones para proteger a la comunidad y a los miembros de los servicios de emergencia durante las condiciones de alto riesgo

Agradecemos tu comprensión mientras trabajamos juntos para protegerte a ti, a tu comunidad y a los miembros de los cuerpos de emergencia durante la temporada de incendios forestales.

close-Icon

Mitigación de incendios


 

Trabajamos todo el año en nuestros esfuerzos por reducir los incendios, algunos de los cuales incluyen:

  • Asegurarnos de que el área que rodea nuestros equipos no tengan desechos ni vegetación.
  • Trabajar con departamentos de bomberos locales y con el servicio forestal en planes de seguridad contra incendios forestales, lo cual incluye crear y seguir protocolos que se deben usar en caso de un incendio forestal.
  • Asociarnos con comunidades para enseñar a los usuarios a reducir los riesgos de incendios.
  • Inspeccionar visualmente postes y equipos en forma periódica.
Vegetation management.

Manejo de la vegetación alrededor de la electricidad

Tu seguridad y la de las personas en tu comunidad es de suma importancia. Queremos trabajar contigo para asegurarnos de que tus árboles, arbustos y otras plantas estén a seguros alrededor de cualquier equipo eléctrico que se encuentra dentro o cerca de tu propiedad.
Keeping the lights on
Learn about the ways we keep the power on during fire season and all year-round.
PlaceHolder
Copyright © 2021 APS. Todos los derechos reservados.
Current server address is 10.0.1.77