Header
Upcoming Election on Franchise Agreement
aps
Un acuerdo de franquicia es un contrato aprobado por los votantes entre un gobierno local y APS. Una franquicia le otorga a APS acceso no exclusivo para usar los derechos de paso públicos para construir, mantener y operar de manera segura y eficiente nuestras instalaciones eléctricas para servir a los clientes. Un acuerdo de franquicia no determina qué empresa de servicios públicos presta servicio a los clientes de la zona. Si se aprueba un acuerdo de franquicia, éste queda establecido por un período de 25 años según la Constitución de Arizona.
Como parte de un acuerdo de franquicia, APS proporciona el 2% de los ingresos recaudados de los clientes dentro de los límites de la ciudad para financiar servicios importantes de la ciudad, como mejoras en las carreteras, desarrollo comunitario y económico e instalaciones de la ciudad.
Por qué recomendamos votar "Sí" a la renovación de la franquicia:
Los acuerdos de franquicia ayudan a las ciudades a planificar el futuro de manera eficaz y económica en coordinación con APS.
- Inversiones comunitarias: Proporciona a las ciudades un flujo de ingresos para apoyar mejoras en carreteras, parques y servicios y contribuye al desarrollo económico.
- Prioriza la rendición de cuentas: Garantiza que APS utilice los derechos de paso de manera segura y eficiente y que cumplamos con las regulaciones locales con respecto al uso de calles de la ciudad, callejones y otros derechos de paso públicos para nuestras instalaciones.
- Mantiene un servicio confiable para los clientes: Permite a APS derechos no exclusivos para utilizar calles y caminos públicos para construir, mantener y operar nuestras instalaciones eléctricas para servir de manera confiable a los clientes.
- No aumenta las tarifas eléctricas: Los acuerdos de franquicia no aumentan las tarifas para los clientes ni los ingresos para APS.
Contacto:
Si tiene preguntas, comuníquese con Jessica Perry, Gerente de Asuntos Públicos en (602) 250-2784 o por correo electrónico a jessica.perry@aps.com.
Acuerdos de franquicia y próximas elecciones
4 de noviembre de 2025
Proposición 485: Acuerdo de franquicia de Prescott (en español)
Preguntas frecuentes
