Glosario de Términos

A continuación le ofrecemos una descripción de los términos que encontrará en su cuenta de APS.

Ajuste por el suministro de energía
Un mecanismo de ajuste para recuperar las fluctuaciones en los costos de combustible y de la compra de energía.

Cargo por beneficios del sistema
Un cargo para cubrir los costos de los programas aprobados por la comisión de corporaciones Arizona Corporation Commission,  incluyendo programas de ayuda a personas de bajos ingresos, administración de la demanda indirecta, educación del cliente, medioambiental, renovables, investigación y desarrollo de beneficios públicos a largo plazo, disposición de combustible nuclear y desmantelamiento de plantas de energía nuclear, así como de otros programas aprobados por la Comisión

Cargo por cumplimiento con las reglas de competencia
Un cargo basado en su consumo de kWh que se aplica para cubrir los costos asociados con el cumplimiento y la implementación de las reglas de competencia eléctrica Electric Competition Rules.

Cargo por demanda 
Un cargo para cuando usted consuma la mayor cantidad de electricidad basándose en el período de tiempo detallado en su plan de tarifas.

Cargo por entrega de servicio
Un cargo basado en su consumo de kWh y/o demanda de kW, para fabricar y operar el equipo utilizado para entregar la electricidad a su hogar, incluyendo líneas, postes, transformadores y subestaciones.

Cargo por servicio básico
El cargo mínimo para tener el servicio disponible, ya sea que use o no la electricidad.

Facturación
El costo de calcular y proveer su estado de cuenta mensual.

Generación de electricidad
El costo de producir la electricidad que usted usó este mes.

Generación de electricidad en horas pico
El costo de producir la electricidad que usted usó este mes durante horas pico.

Generación de electricidad fuera de horas pico
El costo de producir la electricidad que usted usó este mes fuera de horas pico.

Lectura del medidor
Una tarifa fija diaria para determinar el uso de energía.

Medición
Una tarifa fija por proveer y dar servicio al medidor.

Servicios de transmisión y auxiliares
El costo por llevar la electricidad de alto voltaje de las instalaciones generadoras y otras fuentes a las líneas de distribución de APS.

Sobretasa a la Tarifa Interina
Un aumento a las tarifas base de APS aprobado por la comisión de corporaciones Arizona Corporation Commission. Los fondos recolectados a través de este recargo están sujetos a reembolso dependiendo del resultado del caso de las tarifas actuales de APS.

Sobretasa Federal por Mejoramiento Medioambiental
Un cargo para recuperar una porción del costo de las inversiones y los gastos de mejoramientos medioambientales en las instalaciones de generación de APS, diseñados para cumplir con los estándares medioambientales exigidos por leyes o regulaciones federales.
 
Sobretasa por beneficios medioambientales
Un cargo para cubrir los costos de los programas aprobados por la comisión de corporaciones Arizona Corporation Commission, incluyendo: proyectos de eficiencia en energía y de energía renovable.

Tarifa de licencia
Un cargo aplicado por una municipalidad para que APS tenga el derecho de usar el paso público para sus instalaciones.

Tasa reguladora
Un costo impuesto a los clientes de los servicios públicos regulados por el estado para ayudar a financiar a la comisión de corporaciones Arizona Corporation Commission  y a la oficina del consumidor de servicios públicos residenciales Residential Utility Consumer's Office.

Para regresar arriba

 

Inicio   |   Contáctenos   |   English
Quiero mi cuenta en español